Ballarelatino.com è il forum dedicato al mondo dei balli caraibici dove poter parlare di musica, ballo, locali e anche moda latina. Si parla della musica e del ballo, di salsa ed altri stili di ballo e musica come timba, son, cha cha cha, bachata, cultura, del panorama Latino americano, Danza Sportiva, Musica Latina, balli latini o caraibici, scuole di ballo, testi e traduzioni, classifica salsa e bachata, forum salsa, cd e dvd, serate latine. Salsa Salsa
Oggi è mer 08 set 2010, 15:26

Dominc Marte - Ven tu

Condividi "Dominc Marte - Ven tu"

 Dominc Marte - Ven tu

Condividi post - Messaggiodi likepassion il sab 13 dic 2008, 13:16

qualcuno ha il testo in oggetto per la cara Nen@ ??
Avatar utente
likepassion
 
Messaggi: 2743
Iscritto il: sab 20 gen 2007, 12:56
Località: Solero (Alessandria)

Ballare Latino consiglia...

Locali Salsadi Ballare Latino

Musica Salsa
Ballare Latino
 

 Re: Dominc Marte - Ven tu

Condividi post - Messaggiodi lesbo il sab 13 dic 2008, 16:38

vedo se lo trovo da qualche parte
Avatar utente
lesbo
 
Messaggi: 444
Iscritto il: lun 01 set 2008, 19:49

 Re: Dominc Marte - Ven tu

Condividi post - Messaggiodi Nen@ il dom 14 dic 2008, 14:37

moolte grazie! :D
"C'era una stella che danzava e sotto quella sono nata"
"Bisogna avere un caos dentro per generare una stella danzante"
"I love Desmo"
Avatar utente
Nen@
 
Messaggi: 1430
Iscritto il: gio 25 ott 2007, 14:57
Località: prov. Milano

 Re: Richieste testi e traduzioni

Condividi post - Messaggiodi PR-Salsero il dom 14 dic 2008, 16:50

PS: carissima Nen@, ce l'ho... appena riesco a trovare 5 minuti te lo metto ;)
Ciao a tutti ed un bacione alle donzelle!
Avatar utente
PR-Salsero
 
Messaggi: 1176
Iscritto il: ven 24 ago 2007, 8:54
Località: Chieri (TO)

 Re: Richieste testi e traduzioni

Condividi post - Messaggiodi likepassion il lun 15 dic 2008, 1:04

PR-Salsero ha scritto:Scrivete quì i testi che vorreste trovare!!
..vedò di accontentarvi ;)


scusate, ma sarebbe meglio che si aprisse un topic per ogni richiesta, mettendo artista e titolo nell'oggetto del topic come ho fatto per nen@ ;)
Avatar utente
likepassion
 
Messaggi: 2743
Iscritto il: sab 20 gen 2007, 12:56
Località: Solero (Alessandria)

 Re: Dominc Marte - Ven tu

Condividi post - Messaggiodi grimo il lun 15 dic 2008, 12:02

Ven Tu - Domenic Marte

Un año pasa sin besarte
Sin darte amor sin abrazarte
Yo se que tu sientes lo mismo
Pero estoy cansado de no estar contigo
Cuando me llamas al telefono
Logro fingir que estoy contento
Pero inmediatamente cuelgo
Una tristesa inmensa imbade mi cuerpo
Ya estoy cansado del "te quiero"
De los mil "te amos" que me envias en cartas
Ven y dimelo cara a cara
Que por papel no siento nada

Ven tu y alargame la vida
Ven tu y curame esta herida
Ven tu que por fotografias no puedo tocarte y mucho menos darte amor

Ven tu porque a nadie se adora
Chateando en la computadora
Ven tu que no es lo mismo hablarte
Que tocar tu cuerpo y sentir tu calor
ven tu y asesina la duda de no volver a verte nunca
ven tu mi amor
ven por favor

Yo no puedo ver pasar el tiempo
Y cada vez tu estas tan lejos
Privandome de tu mirada
Y de ver tu cuerpo tendido en la cama

Ya estoy cansado del "te quiero"
De los mil "te amos" que me envias en cartas
Ven dimelo cara a cara
Que por papel no siento nada

Ven tu y alargame la vida
Ven tu y curame esta herida
Ven tu que por fotografias no puedo tocarte y mucho menos darte amor

Ven tu porque a nadie se adora
Chateando en la computadora
Ven tu que no es lo mismo hablarte
Que tocar tu cuerpo y sentir tu calor
Tu calor...

Ven tu y alargame la vida
Ven tu y curame esta herida
Ven tu que por fotografias no puedo tocarte y mucho menos darte amor

Ven tu porque a nadie se adora
Chateando en la computadora
Ven tu que no es lo mismo hablarte
Que tocar tu cuerpo y sentir tu calor

Ven tu y asecina la duda
De no volver a verte nunca
Ven tu mi amor
Ven por favor
_____________________________________________________________________

Traduzione

Vieni Tu

Un anno passa senza baciarti
Senza darti amore senza abbracciarti
Io so che tu senti la stessa cosa
Ma sono stanco di non stare con te
Quando mi chiami al telefono
Riesco a fingere di essere contento
Ma non appena attaco
Una tristezza immensa invade il mio corpo

Sono stanco del “ti voglio bene”
E dei mille "ti amo" che scrivi nelle lettre
Vieni e dimmelo faccia a faccia
Perché per iscritto non sento niente

Vieni tu e allungami la vita
Vieni tu e curami questa ferita
Vieni tu che in fotografia non posso toccarti
E tanto meno darti amore

Vieni tu perché nessuno si adora
Chattando nel computer
Vieni tu che non è lo stesso parlarti
Che toccare il tuo corpo e sentire il tuo
calore

Io non posso veder passare il tempo
E ogni volta tu sei cosi lontano
Privandomi del tuo sguardo
E di vedere il tuo corpo teso nel letto

Sono stanco del “ti voglio bene”
E dei mille "ti amo" che scrivi nelle lettre
Vieni e dimmelo faccia a faccia
Perché per iscritto non sento niente

Vieni tu e allungami la vita
Vieni tu e curami questa ferita
Vieni tu che in fotografia non posso toccarti
E tanto meno darti amore

Vieni tu perché nessuno si adora
Chattando nel computer
Vieni tu che non è lo stesso parlarti
Che toccare il tuo corpo e sentire il tuo
calore
Il tuo calore

Vieni tu e allungami la vita
Vieni tu e curami questa ferita
Vieni tu che tramite fotografia non posso
toccarti
E tanto meno darti amore

Vieni tu perché nessuno si adora
Chattando con il computer
Vieni tu che non è lo stesso parlarti
Che toccare il tuo corpo e sentire il tuo
calore

Vieni tu e ammazza i dubbi
Di non rivederti mai più
Vieni tu amore mio
Vieni per favore
grimo
 
Messaggi: 360
Iscritto il: ven 23 mag 2008, 7:41
Località: prov. Milano

 Re: Dominc Marte - Ven tu

Condividi post - Messaggiodi lesbo il lun 15 dic 2008, 12:59

uuu giaa bella sta canzonee ,appena l'ho sentita mi piaceva un sacco,poi la 3 volta gia mi divertivo a cambiar poche parole e a cantargliela alla mia dama di turno!! hohohohho alcune ridevano ed altre mi mandavano a cagare!!!! ohohohohoh
Avatar utente
lesbo
 
Messaggi: 444
Iscritto il: lun 01 set 2008, 19:49

 Re: Dominc Marte - Ven tu

Condividi post - Messaggiodi grimo il lun 15 dic 2008, 13:56

:D :D dai Lesbo...allora metti il testo di una tua versione rimaneggiata ...
Promettiamo che noi.......rideremo :D :D :D :D
grimo
 
Messaggi: 360
Iscritto il: ven 23 mag 2008, 7:41
Località: prov. Milano

 Re: Dominc Marte - Ven tu

Condividi post - Messaggiodi lesbo il lun 15 dic 2008, 18:35

grimo ha scritto::D :D dai Lesbo...allora metti il testo di una tua versione rimaneggiata ...
Promettiamo che noi.......rideremo :D :D :D :D

:D meglio di no valaa!! altrimenti mi bannano!!! hohoohohho
Avatar utente
lesbo
 
Messaggi: 444
Iscritto il: lun 01 set 2008, 19:49

 Re: Dominc Marte - Ven tu

Condividi post - Messaggiodi Nen@ il lun 15 dic 2008, 20:18

Ma grazieeeeeeeeee!!! (a Pr e Lesbo per l'impegno e a Grimo soprattutto ;) )
adesso si tratta solo di studiarla per bene...così poi, quando in macchina con tutte le mie cri :lol: :lol: mi avvio ai locali notturni, posso cantarla senza fare come nella pubblicità della Coca.Cola :lol: :badgrin: :p
"C'era una stella che danzava e sotto quella sono nata"
"Bisogna avere un caos dentro per generare una stella danzante"
"I love Desmo"
Avatar utente
Nen@
 
Messaggi: 1430
Iscritto il: gio 25 ott 2007, 14:57
Località: prov. Milano

Ballare Latino consiglia...

Canzoni Salsadi Ballare Latino

Locali Salsa
Ballare Latino
 
Prossimo

Torna a Testi e traduzioni



Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

cron